| Ga je niet naar huis | Ges te nie ne toos |
| het regent pijpenstelen | het kladdert |
| ik weet het niet | ich wjet et nie |
A | |
| aalbes | kroesel |
| aardappel | jerappel |
| aardbeien | ebere |
| afzien (lijden) | mattelen |
| ajuin | ien |
| ajuinsaus | iensaas |
| appelmoes | pruts |
| auto | ottoo |
| azijn | jèk |
B | |
| bedenkelijk | benkelek |
| bier | bok |
| boomgaard | poiteraai |
| brandnetel | njètel |
C | |
| confituur | joelè |
D | |
| deken | dèke |
| deken | sodde |
| deur | djer |
| drinktas | zjat |
| dwijl | sjroepvod |
E | |
| eetbord | tleer |
| emmer | tob |
G | |
| geeuwen | goapen |
| Glijbaan | Sjriekel |
| glijbaan | sjriekel l |
| gras | groas |
H | |
| haar (het) | wör |
| hamer | haomel |
| hemd | himme |
| hier | haai |
| huis | hoos |
I | |
| ik | ich |
J | |
| jij | dich |
K | |
| kaarten | teesen |
| kachel | stewof |
| kast | kas |
| kelder | kaller |
| knikker | sjiedaif |
| konijn | kneen |
| kousen | wözzen |
| kwaad maken | versjangenjèren |
M | |
| markt | mert |
| medelijden | kompasse |
| merel | blewon |
| middag | noen |
| mier | moemet |
N | |
| negen | njège |
| nestel | sjoenstattel |
O | |
| olie | woëlle |
P | |
| paadje | weske |
| pantoffels | sloefen |
| pen | stilloo |
| pluis | vets |
| praten | kalle |
R | |
| rode bes | wiemel |
S | |
| schaap | sjewop |
| schommel | sjok |
| school | sjowal |
| schoon | sjoon |
| schort | vjèrk |
| speld | spang |
| straat | strowat |
| stropdas | kravat |
T | |
| tafel | taofel |
| toilet | haiske |
U | |
| uitglijden | ootsjrikkelen |
V | |
| vaatdoek | sjettelvod |
| vijf | vaif |
| vlinder | piepel |
| voeten | viet |
| vork | versjet |
Z | |
| zakdoek | maolplag |
| zalf | zaaf |